データの流れ

Chartコントロールは、独自のデータソース（DataSourceプロパティ）を持ち、実行時にデータソースからデータを取得します。他のコントロールのように、DataFieldプロパティによってデータをバインドすることはできません。

Chartコントロールがデータを取得し、グラフとして表示するまでの流れは、以下のとおりです。

ChartコントロールのDataSourceプロパティに、デザイン時、または実行時にデータソースを設定します。これはレポートにデータソースを設定するのと同様の作業です。
レポートの実行時に、データソースのフィールドに関連づけられた系列（Series）がデータソースからデータを取得し、データ点（DataPoint）のコレクションを得ます。
得られたデータ点から、グラフが描画されます。

最終的に描画されるデータは、系列が保持しているデータ点のコレクション（すなわち、 SeriesクラスのPointsプロパティ）となります。