//値を取得する
var value; //タイプ： string
value = $(".selector").c1gridview("option", "clientEditingUpdateMode");

//値を設定します
var newValue; //タイプ： string
$(".selector").c1gridview("option", "clientEditingUpdateMode", newValue);