次の図のような値とそれに対応する説明テキストから成るデータを使用するグリッドドロップダウンが必要であるとします。

この場合は、意味があいまいな TypeId を表示するのではなく、理解しやすい TypeDesc をドロップダウンに表示するのが普通です。 ValueTranslate プロパティによって、TypeId 値を TypeDesc の説明に自動的にマップできます。これにより、ユーザーがドロップダウンにアクセスすると、TypeDesc のテキストが表示されます。